to lament; to grieve; to regret; to deplore
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to knock down; to knock out
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to rise; to erect; to get up
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
custom; habit; customary practice
to go to; to proceed to; to leave for
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
censor; overseer; inspector (Edo period)
just then; at that time; right then; appropriate moment
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to choose the best; to select carefully; to handpick
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
out of sight; out of eyeshot
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
reorganization; reorganisation; reshuffle
mountain road; mountain trail
loitering; hanging around; wandering around
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
going through; going via; going by way of
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
in the meanwhile; during the time