grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
one's family temple; temple with one's family grave
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to invite in; to show someone in
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
distrust; unjust suspicion
reconciliation; peace; rapprochement
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
sword; blade; single stroke
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to instigate; to tempt; to entice; to incite
taking one's own life; suicide
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
one's remaining years; the rest of one's life
surrender (fall) of a castle
(political) power; authority; influence
to establish; to formulate
punishment; judgement; judgment
pending question; unresolved problem
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to put to use; to make good use of; to exploit
pleased; obliged; appreciative
may; might; perhaps; may be; possibly
pardon; forgiveness; exemption; permission
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end