to breathe out; to exhale
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
in the twinkling of an eye; in a flash
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
for a short while; for a while; for some time; for the time being
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
Muromachi period (1333-1573)
prefix for forming ordinal numbers
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
when it becomes; when it comes to
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
at last; finally; barely; narrowly; just
mother-in-law; foster mother; step mother
(another person's) younger sister
please; I beg you; for mercy's sake
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
headship of a family; family property
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
influence; clout; leverage
to strengthen; to emphasize; to emphasise
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
opposition; rivalry; competition; antagonism
hypothesis; supposition; assumption
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry