tree; shrub; bush; wood; timber
to lure someone; to entice someone
war; battle; match; game; competition
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
(United States of) America; USA
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
abundant; plentiful; rich; ample
ronin; masterless samurai
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
black; black go stone; guilt; guilty person
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
behind; in the rear; in back
disturbance; perturbation; derangement
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
pursuit (of a fleeing enemy); chase
victory; triumph; conquest; success; win
reigning; controlling; dictating
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
than; from; out of; except; but; more
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
downfall; ruin; collapse; destruction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)