buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
mobilization; mobilisation
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to fly about; to skip about; to bustle about
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
match declared drawn due to injury
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
going into battle; departure for the front
massing (of troops); gathering
goal; target; aim; mark; sign; landmark
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
middle palace guard (ritsuryo system)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
island in a pond or river
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
each place; various places
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
a few hours; several hours; about two to six hours
from now on; after this; in the future; from here; from this point
number of persons; personnel
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry