feelings; thoughts; meaning
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
intimate; carefree; familiar; friendly
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
promptly; immediately; quickly; indifferently
to scurry home; to run home; to fly back
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
knowing; (an) acquaintance
shallows; shoal; rapids; current; position; place
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to make (a person) pay for (something)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to fight against; to oppose; to face
scary; frightening; eerie; dreadful
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
may; might; perhaps; may be; possibly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to turn on one's heel; to turn back; to return
busy; hurried; confused; flurried
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to encamp; to take up positions
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
old person; senior citizen; the aged; the elderly