to take pride in; to pride oneself; to be proud of
since; henceforth; ever since
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sincere; earnest; serious
to apologize; to apologise; to make an apology
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
hygienic; healthy; healthful; sanitary
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to shrink; to contract; to diminish (in size)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
for a while; for some time; for a period
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
large; large-sized; large-scale; big
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to make one's rounds; to patrol
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
unexpected meeting; coincidence
bookstore; bookshop; publisher; main building
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
heart sound; cardiac sound
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to get along well together; to be close to each other
entering the rainy season; beginning of the rainy season
June; sixth month of the lunar calendar
first 10 days of the month
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to be in disorder; to lie scattered around