national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
proposal; offer; request; application
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
attention; notice; care; caution; advice; warning
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
instability; insecurity; crankiness
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to run around; to bustle about
humming a tune (while doing something else)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to do something in readiness for; to get something (needful) done
study group; study meeting
to be fulfilled; to be satisfied
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
fully prepared; all ready
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
handmade; handcrafted; homemade; homegrown