to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
one's own child; one's own children
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to behave well; to mind one's manners
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(private) secretary; treasured book; secret book
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be curious; to wonder; to marvel
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to overflow; to brim over; to flood
all; entire; whole; altogether
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
memories; recollections; reminiscence
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
self-torturing; masochistic
before; prior to; ago; the past; before; previously
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
imagination; supposition; guess
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
solitude; loneliness; isolation