the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
while; during; while; although; all; both
older sister; elder sister
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to echo; to reverberate
to be needed; to be wanted
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
until now; so far; up to the present
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
judging from; on the basis of; from the point of view of
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
please (give me); please (do for me)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
figure; form; appearance; dress; state; condition
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
face; visage; look; expression; honor; honour
towards; against; regarding; in contrast with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look at; to gaze; to stare at
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shout; to cry; to scream; to clamour
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
in this way; thus; such; uh...