royal castle; imperial castle
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
three; three years of age
number one; first; best; most; game; round
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
important; momentous; essential; principal; major
messenger; envoy; emissary
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
entering a room; studying under a Buddhist teacher
surprise; astonishment; wonder; amazement
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
meeting; assembly; association; conjunction
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; season; period; phase; stage
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to increase; to add to; to augment
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
natural; understandable; reasonable; no wonder
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
mental; spiritual; emotional
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
poor physical health; bad shape
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
cheerful; lively; lighthearted