to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
scene; sight; scenario; setting
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
pressure; clamping; tightening; fastening
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to begin to appear; to begin to come in
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
something; some kind of; for some reason
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to run out (e.g. of the room)
to chase; to run after; to pursue
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
to follow; to come along with one; to accompany
to call out to; to hail; to address; to appeal
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
the future; future prospects
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
after a long time; for the first time in a while
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation