star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
remembrance; recollection; recognition
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to imitate; to follow; to emulate
to beat fast (of a heart); to hammer
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
that is to say; so that means
prince; subordinate Kumano shrine
will; intent; desire; will; testament
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
that kind of; of the sort; of the kind; such
poor; pitiful; piteous; pitiable
to live; to get along; to spend (time)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to perceive; to grasp (the situation)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside