Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in person; personally; directly
it says ...; it reads ...; ... is written
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
honorific/polite/humble prefix
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
movement; move; motion; trend; development; change
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
court lady; lady-in-waiting
to gather; to collect; to assemble
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to shout (in anger); to yell
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
place; spot; address; district; area; one's house; point
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to send flying with a kick
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
any more; anymore; any further; any better; any longer
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to make an appearance; to show up
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)