to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
eagle (Accipitridae family)
in the same way as; just like
guess; conjecture; surmise
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
favorite; favourite; habitually used
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
better than nothing; better than none at all
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
making one's best exertions
scoundrel; rascal; villain
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to speak brazenly; to never shut up
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to speak fluently; to be a good talker
lightly; easily; carelessly
to be imaginable; to be conceivable
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
impertinent; impudent; cheeky
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
crotch; groin; area between the thighs
continuation; succession; series; continuous