conferring of decorations
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
lower grade; low class; junior (officer)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
chief vassal; senior statesman
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
selection; sorting; culling; screening; triage
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions
management; administration; operation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
good bye; I'm off; see you later
participation; joining; entry
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
stupid idiot; fool; moron
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
female farmworker; woman working on a farm; farm woman
four times; four-colour process printing; CMYK printing
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
to think alike; to get along
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
family a woman has married into