seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
softly; mildly; gently; politely
to chide; to rebuke; to reprove
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
risky; dangerous; insecure
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
wearing a sword; being armed with a sword; sword
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
time; season; period; phase; stage
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
shape; form; appearance; style; state; situation
impact; shock; impulse; (psychological) shock
according to plan; as planned; on target
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
substitution; replacement; shifting; change
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
faint; fainting; losing consciousness
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound