to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
place; location; room; space; sumo tournament
some people; a number of people; several people; a few people
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
accurate; correct; precise; exact
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
somewhere; in some respects; in some way
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to disappear; to vanish; (arch.) to die
of course; certainly; naturally
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
further; above (that); greater (than that); any more
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
drenched with sweat; sweaty all over
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
silence (not speaking); muteness
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect