to need; to call for; to require
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
face with no make-up; sobriety
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
present point (i.e. in history); at the present time
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
selection; choice; picking out
document; official papers
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
disadvantage; handicap; unfavorable position
though; although; be that as it may; nonetheless
skeleton; skeletal structure; build; framework
hard fight; close game; struggle; tight contest
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; (public) hearing
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
you bastard!; you son of a bitch!
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
surely; certainly; no doubt; indeed
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
established practice; custom
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate