love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to get lost; to become lost; to go astray
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
short pause; short interval
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
(having) same family and personal name
sounding; probing; probe; stylet; spy
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
decision; settlement; definition
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
still; even now; to this day
incredible; unbelievable; terrific; impressive
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
popular use; circulation; to pass as; to pass for
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to come and see (someone, something); to visit
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity