unusual; unwonted; uncharacteristic
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
even more; still more; further
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
house (e.g. of Tokugawa); family
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
space; interval; space character; whitespace
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
characteristic (of); peculiar (to)
injury; wound; mistake; accident; loss
ingenious; skillful; clever; deft
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
in a sense; in some way; to an extent
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
tranquilizer; tranquiliser
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
transcendence; excellence; superiority
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
speaking voice; talking voice
guest; visitor; customer; client; shopper
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
learning by ear; memory of having heard something before
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
birth; lineage; identity; background; provenance; origin