rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
cleavage (between breasts)
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ultimate; final; last; eventual
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to take; to carry (something) away; to bear
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
that kind of; that way; that move; that trick; that game
on purpose; deliberately; intentionally
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
shudder; shiver; trembling with fear
breasts; boobies; tits; breast milk
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
far away; distant place; long ago; far back; by far
to take a bath; to have a bath; to take a shower
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
animation; animated film; animated cartoon; anime
it's not like; it isn't as if
to chip; to nick; to break; to lack
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge