tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to burst (open); to break; to split
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to reach the point that; to come to be that; to turn into
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
happiness; good fortune; luck; blessing
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to overflow; to brim over; to flood
jealousy; roasted rice cake
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be jealous of; to be envious of; to envy
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
love; love-making; passion; emotion; affections
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now; soon; already; yet; further; more
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
hey; you; hey; hey; hold on; yo