needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
muddy water; red-light district
to grovel; to go down on one's hands and knees
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
servile submission; subservience
endurance; perseverance; patience
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
expressing one's mind; speaking out
deploring; lamentation; regret; complaint
mind; disposition; nature
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to think of; to give one's thought to
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
if so; in that case; in that situation
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to own; to receive; to understand
true character; true heart; true spirit
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to have the privilege of doing
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
partition; division; separation; segmenting; splitting
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
writing; composition; essay; sentence
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
breaking off; snapping off; suddenly stopping
battlefield; battleground
poisoning; kill by poison