having done ... by mistake; having messed up ...
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
pressure; encouragement; urging; promoting
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
very interesting; of great interest
area; vicinity; side; edge; circumstances
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
staringly; scrutinizing; scrutinising
observation; survey; watching
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to dance (orig. a hopping dance)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
prayer; grace (at meals); exorcism
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
to pattern after; to liken to; to imitate
offering (e.g. to the gods); votive offering
to gather up; to scrape up together; to rake
on hand; readily available
to compose; to put together
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
cardinal (Catholic church)
uniform; regulation dress
baton (of command); order; command; direction
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
party; banquet; reception; feast; dinner
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to offer; to sacrifice; to dedicate
pride of place; most prominent; top-ranking
your highness; your grace; your eminence
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
ten (long cylindrical things)
(social) position; status
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
objection; dissent; protest
confused (situation); great fuss; much wrangling
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
flight; running away; absconding; elopement