jpdb beta

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

3

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

be that as it may; even so; though that be so

1

beloved child; dear child

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

3

to look down on; to make light of

2

wickedness; evil; calamity; disaster

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

5

to exorcise; to cleanse; to purify

1

(arch.) it is not so; no; never mind

1

age; era; period; date

1

characteristic (of); peculiar (to)

2

comfortable; carefree

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

to pierce through; to break through

4

corner of the eye

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

before one knows; unnoticed; unawares

2

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

to kill one's enemy (opponent)

9

quickly; swiftly; already; before; long time ago

1

mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

1

declaration; proclamation; mention

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

to praise (someone of lower status); to extol; to applaud; to esteem

1

to agree; to assent; to consent; to obey; to conform

1

loud; sonorous; ringing

1

vow

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

to finish; to graduate

1

glove; mitten; mitt

2

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

2

to bite off; to gnaw through

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

5

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

malevolent god

2

to embrace each other

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

8

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

2

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

2

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

6

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

8

chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt

1

tent

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

2