frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
strong interaction; strong force
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to imagine; to picture; to figure; to see
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to chatter pointlessly; to waste one's breath
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
most suitable; optimum; optimal; best
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to knead well; to polish; to refine
next; secondly; subsequently
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
saber (cavalry sword); sabre
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
right beside; close to; nearby
successive; consecutive; back-to-back; one after another
flash (of light); glint; schiller
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series