to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
wonderful; splendid; magnificent
speed; velocity; pace; velocity
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
end of life; death; annihilation
blue; azure; green; pale; gray; unripe
several sheets (flat objects)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
what!; oh; what the heck; what the; damn
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to trample; to crush underfoot
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
this way; this direction; here; this (one); I; me
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
right side; right-hand side
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)