respect; esteem; reverence; honour; honor
savage; barbarian; aboriginal
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
protracted war; war of attrition
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to haunt to death; to possess and kill
in appearance; to look at; judging from appearances
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
yen (Japanese monetary unit); circle
inviolability; nonaggression; sacredness
sphere; circle; range; category
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
contrast; antithesis; comparison
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
easily; readily; with ease; without trouble
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to blow off; to be blown off
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to look forward to something