naturalization; naturalisation
young person; youth; young
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to deepen; to heighten; to intensify
seaside; seashore; coast; coastland
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to beg; to ask; to request; to invite
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
religion; religious affiliation; belief; religious activity
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
various countries; various regions; various provinces
secularization; secularisation; popularization; popularisation
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to differ; to vary; to disagree
fellow; mutual; companion; comrade
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
immigration check; immigration inspection
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
judging; inspection; examination; investigation; review
welcome!; nice to see you!
founder of a religious sect
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
head; chief; merit; strong point; superiority; major
exclusive; attached to; specialist
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)