to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
rainbow-colored; rainbow-coloured
to shine; to glitter; to sparkle
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to rock; to shake; to swing
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
inside; interior; inner part
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
wave motion; undulation; surge; wave
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
parting gift; remembrance; aftereffect
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to smile cheerfully; to crack a smile
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
happiness; good fortune; luck; blessing
way to die; means of dying; quality of one's death
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
like this; this sort; this way
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
otherwise; or else; if not
will; testament; last request
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
house (e.g. of Tokugawa); family
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
guest; visitor; customer; client; shopper
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of