for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
instant; moment; for an instant
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
clear; precise; definite; distinct
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to imitate; to follow; to emulate
have a good day; take care; see you
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
two persons; two people; pair; couple
in the same way as; just like
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
name; given name; title; fame; renown; pretext
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pride of place; most prominent; top-ranking
having; holding; wear; durability; charge; expense
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
all; whole; entire; complete (set); in total
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
all; entire; whole; altogether
personal affair; one's own affair