to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
everyone; anyone; no one; nobody
suddenly; abruptly; unexpectedly
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
unexpected; unforeseen; accidental
to be bewildered; to be perplexed
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
stick; club; cudgel; bludgeon
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
seriousness; earnestness; truth; sanctity
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
this world; this life; world of the living
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
affinity; compatibility; chemistry (between people)
something heard for the first time; hearing something for the first time
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
it doesn't matter what; anything is fine
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in the same way as; just like
black; black go stone; guilt; guilty person
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
flight; desertion; escape
reopening; resumption; restarting
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth