meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
participation; joining; entry; adherence
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
superiority; superior power; predominance; preponderance
cleaning up; sweeping up; mopping up
war; battle; match; game; competition
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to make an enemy (of); to antagonize
he; she; that person; (arch.) you
fence; hedge; barrier; wall; railing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
today; this day; these days; recently; nowadays