cold water; cold sake; cold; cool
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to try to do; to attempt to do
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
with glugging (e.g. of liquid being poured, running down)
another helping; second helping; seconds; other paw!
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to smell; to smell of; to have a smell
may; might; perhaps; may be; possibly
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
order of chivalry; chivalric order
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
you (plural); all of you; you all
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
victim; injured party; sufferer
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
territory; dominion; grounds (e.g. school)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
going around; patrol; round; tour
registration; accession; register; entry; record; subscription