whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to burn; to scorch; to singe; to char
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
sky; air; ether; firmament; the heavens
bulky; massive; thick; heavy
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
squall; skoal; skol; cheers
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
all over; all over the place; everywhere
to shed light; to cast light
thunderous roar; roaring sound
(many) trees; every tree; all kinds of trees
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to soak into; to permeate; to penetrate
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
soon; shortly; before long; nearly; almost
to cease; to stop; to be over
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to disappear; to vanish; (arch.) to die
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to run about; to rush about
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
how much; something over; and something; however (much); no matter how
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to triumph; to be elated with success
escape from reality; escapism; ostrichism
victory or defeat; match; contest; game
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy