to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
oneself; oneself; for oneself; personally
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
two times; twice; two degrees
exit; way out; outlet; vent
fireball; bolide; fireball
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
if you do this; if this is the case
what's the matter?; what's wrong?
promptly; quickly; without delay; before others; first
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
hesitation; indecision; vacillation
one (small animal); two-tan bolt of cloth
not only ... (but also); not just; as well as
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
use; application; employment; utilization; utilisation
restriction; restraint; limitation; limit
to use up; to exhaust; to wear out
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to hold fast; to protect to the end
gaining time; stalling for time; time-buying
to make time; to carve out some time (to do something)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
short pause; short interval
concise; brief; succinct; compact (style)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to grow weak; to become weak; to lose strength
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)