eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
even more; still more; further
pain; agony; suffering; distress; torment
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to throw at; to turn; to raise
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
innermost depths of one's heart
end; ending; close; end of (one's) life; death
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
surname; family name; last name
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
in person; personally; directly
to rest one's chin in one's hands
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to have a frost; to get frost; to become frosty; to become covered with frost
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
imprisonment; incarceration
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to understand; to be convinced; to be satisfied
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
insufficient; inadequate; imperfect
eye for people; ability to judge character
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
three years; third school year (e.g. of high school)
respect; esteem; reverence; honour; honor
one's person; around one's person
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
main; principal; main dish; main course; main part; principal part