-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
participation; joining; entry
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
superiority; superior power; predominance; preponderance
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
war; battle; match; game; competition
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
somehow; for some reason (or other); without knowing why
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
he; she; that person; (arch.) you
fact; truth; reality; in fact; actually
fence; hedge; railing; barrier; wall
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
radiant smile; contented smile
today; this day; these days; recently; nowadays
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of