to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
put; place; leave; do (in preparation)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
living; lifestyle; living room
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
motorcycle; motorbike; bicycle
one's way back; one's way home
farewell; adieu; goodbye; so long
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
unless one ...; if one does not ...
self-torturing; masochistic
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
near oneself; close to one; familiar
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
magistrate; shogunate administrator
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
all-you-can-eat; eating as much as one likes
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously