common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
interior; inside; internal
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
renewal; update; innovation; improvement
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
deployment; spreading out; dispersal
absorption; suction; attraction
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
site; point on a map; spot
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
calm before a storm; lull before the storm
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to blaze; to burn brightly
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
in; on; at (place); as for; regarding
permanent; perpetual; persistent; lasting