relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
honest; frank; candid; honestly; frankly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to accept; to receive; to agree
originally; by nature; from the start
still more; even more; all the more; still less; even less
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
purpose; goal; aim; objective; intention
without leaving any trace
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to paste; to stick; to affix; to station; to post
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to roll about; to writhe about
suddenly; all of a sudden
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress