mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in order to; for the purpose of; must; should
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
everyone; everybody; all; everything; all
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
at that time; in those days
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
reopening; resumption; restarting
on one occasion; once; at one point; at one time
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
name; given name; first name
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
light; faint; pale; fleeting
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
polite; courteous; hospitable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on