to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to show up; to appear; to turn up
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to make even; to make smooth; to make level; to average
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
large number (of); many; majority
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
and; and then; thus; and now; and finally
right side; right-hand side
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
doubt; question; suspicion; dubiousness
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
stick; club; cudgel; bludgeon
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thief; robber; burglar; bandit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
of all (things, people, places, days, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to devise; to arrange; to plan; to plot
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
what would (you) do?; what to do about it
choices; alternatives; options
as (for); for; in the capacity of
three; three years of age
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
suffix for familiar person