short distance; short range; short-haul
to form a circle; to stand in a circle
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to get tired of waiting; to grow impatient
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
may I ask (for); might I ask (that)
preparedness for death; do-or-die spirit
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
again; once again; yet again
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to look around; to look towards (us)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
slight movement; slight tremor; quiver
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
rage; fury; exasperation; indignation
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
every person; each one; everybody
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
stealthy footsteps; walking on tiptoe