paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
invalid; void; ineffective; unavailable
absorption; suction; attraction
laws of nature; physical laws; physics
defense; defence; safeguard; protection
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good-for-nothing; useless; worthless
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
doubt; suspicion; question; strangeness
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
silence (not speaking); muteness
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at any rate; in any case; anyway; anyhow
village; human habitation; human settlement
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(death from) starvation; starving to death
(only) one option; one possible choice
else; in addition; besides
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
worry; fear; anxiety; concern
curse; spell; malediction
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
another thing; other things; another man's property
to play (a stringed or keyboard instrument)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price