to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
registration; accession; register; entry; record
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
ordinary; sensible; commonplace
objection; refutation; rebuttal; counterargument
nonsense; no meaning; meaningless
to meet; to assemble; to congregate
government service; the bureaucracy
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
control; management (e.g. of a business)
manager; landlord; warden; root (user)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
presence; appearance; attendance; visit; going out
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
the other day; a few days ago
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
when it becomes; when it comes to
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to cross one's mind; to occur to one