jpdb beta

rewriting; rewrite; fair copy

1

though; notwithstanding; although

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

to make a list; to enumerate

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

to fight against; to oppose; to face

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to look into; to peer in

1

Leonora

7

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to throw at; to turn; to raise

1

not caring; not giving a damn

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

myself

1

after having come this far; now that we've come this far

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to feel; to sense; to experience

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

13

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

7

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

Lili; Lilli; Lily; Riri

8

to be seen from the point of view of an onlooker

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to do

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

Anri

33

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

(apparently) that's what it's like, isn't it

12

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1