to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thanks to ...; owing to ...; because of ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
for a while; for some time; for a period
this time; now; next time; another time; recently; lately
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to take a step backward; to retreat a step; to back up
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
abrupt; sudden; unexpected
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be bewildered; to be perplexed
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
offense and defense; offence and defence
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mask; striking the head (kendo)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
putting into operation; invocation
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
research; study; investigation
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
cesspool; sink; manure sink
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
in the same way; like; likewise; similarly
one's every action; every single move