to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
degree of familiarity; popularity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
advantage; point in favor; point in favour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
to feel; to sense; to experience
at that time; at that moment; then; on that occasion
(a) little; somewhat; somehow
to be bewildered; to be perplexed
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
(religious) faith; belief; creed
rising; ascending; climbing
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
family of gods; clan of gods; tribe of gods
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
people; men and women; each person; everybody
(religious) piety; faith; devotion
by means of; due to; because of; according to
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to reach the point that; to come to be that; to turn into
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such ... as; or some such
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
now; the present time; just now; another; more
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
happiness; good fortune; luck; blessing